<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-system-procps" role="wrap">
  <?dbhtml filename="procps-ng.html"?>

  <sect1info condition="script">
    <productname>procps-ng</productname>
    <productnumber>&procps-ng-version;</productnumber>
    <address>&procps-ng-url;</address>
  </sect1info>

  <title>Procps-ng-&procps-ng-version;</title>

  <indexterm zone="ch-system-procps">
    <primary sortas="a-Procps">Procps-ng</primary>
  </indexterm>

  <sect2 role="package">
    <title/>

    <para>Пакет Procps-ng содержит программы для мониторинга за процессами.</para>

    <segmentedlist>
      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>&procps-ng-ch6-sbu;</seg>
        <seg>&procps-ng-ch6-du;</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">
    <title>Установка пакета Procps-ng</title>

    <para>Подготовьте пакет procps-ng к компиляции:</para>

<screen revision="sysv"><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr                            \
            --exec-prefix=                           \
            --libdir=/usr/lib                        \
            --docdir=/usr/share/doc/procps-ng-&procps-ng-version; \
            --disable-static                         \
            --disable-kill</userinput></screen>

<screen revision="systemd"><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr                            \
            --exec-prefix=                           \
            --libdir=/usr/lib                        \
            --docdir=/usr/share/doc/procps-ng-&procps-ng-version; \
            --disable-static                         \
            --disable-kill                           \
            --with-systemd</userinput></screen>

    <variablelist>
      <title>Значение параметров конфигурации:</title>

      <varlistentry>
        <term><parameter>--disable-kill</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Этот аргумент отключает сборку программы <command>kill</command>
          которая будет содержится в пакете Util-linux и будет установлена позднее.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>Скомпилируйте пакет:</para>

<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>

    <para>Для выполнения набора тестов в среде LFS, требуется внести некоторые модификации. Удалите тесто которые не работает когда используется tty устройство и исправьте два других. Для выполнения тестов, выполните следующую команду:</para>

<screen><userinput remap="test">sed -i -r 's|(pmap_initname)\\\$|\1|' testsuite/pmap.test/pmap.exp
sed -i '/set tty/d' testsuite/pkill.test/pkill.exp
rm testsuite/pgrep.test/pgrep.exp
make check</userinput></screen>

    <para>Установите пакет:</para>

<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>

<para>Наконец, переместите необходимые библиотеки в каталог, который может быть найден, если каталог
<filename class="directory">/usr</filename> не примонтирован.</para>

<screen><userinput remap="install">mv -v /usr/lib/libprocps.so.* /lib
ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libprocps.so) /usr/lib/libprocps.so</userinput></screen>

  </sect2>

  <sect2 id="contents-procps" role="content">
    <title>Содержимое пакета Procps-ng</title>

    <segmentedlist>
      <segtitle>Установленные программы</segtitle>
      <segtitle>Установленная библиотека</segtitle>
      <segtitle>Установленные каталоги</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>free, pgrep, pidof, pkill, pmap, ps, pwdx, slabtop,
        sysctl, tload, top, uptime, vmstat, w, and watch</seg>
        <seg>libprocps.so</seg>
        <seg>/usr/include/proc and /usr/share/doc/procps-ng-&procps-ng-version;</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

    <variablelist>
      <bridgehead renderas="sect3">Краткое описание</bridgehead>
      <?dbfo list-presentation="list"?>
      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="free">
        <term><command>free</command></term>
        <listitem>
          <para>Сообщает количество свободной и используемой памяти (как физических, так и
           файла подкачки) в системе</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps free">
            <primary sortas="b-free">free</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="pgrep">
        <term><command>pgrep</command></term>
        <listitem>
          <para>Поиск процессов на основе их имени и других атрибутов</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps pgrep">
            <primary sortas="b-pgrep">pgrep</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="pidof">
        <term><command>pidof</command></term>
        <listitem>
          <para>Сообщает PID указанной программы</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps pidof">
            <primary sortas="b-pidof">pidof</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="pkill">
        <term><command>pkill</command></term>
        <listitem>
          <para>Обработка сигналов на основе их имени и других атрибутов</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps pkill">
            <primary sortas="b-pkill">pkill</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="pmap">
        <term><command>pmap</command></term>
        <listitem>
          <para>Сообщает карту памяти данного процесса</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps pmap">
            <primary sortas="b-pmap">pmap</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ps">
        <term><command>ps</command></term>
        <listitem>
          <para>Перечисляет текущие запущенные процессы</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps ps">
            <primary sortas="b-ps">ps</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="pwdx">
        <term><command>pwdx</command></term>
        <listitem>
          <para>Сообщает текущий рабочий каталог процесса</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps pwdx">
            <primary sortas="b-pwdx">pwdx</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="slabtop">
        <term><command>slabtop</command></term>
        <listitem>
          <para>Отображает подробную информацию о slab кеше в реальном времени</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps slabtop">
            <primary sortas="b-slabtop">slabtop</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="sysctl">
        <term><command>sysctl</command></term>
        <listitem>
          <para>Изменяет параметры ядра во время выполнения</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps sysctl">
            <primary sortas="b-sysctl">sysctl</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="tload">
        <term><command>tload</command></term>
        <listitem>
          <para>Распечатывает график текущей средней загрузки системы</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps tload">
            <primary sortas="b-tload">tload</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="top">
        <term><command>top</command></term>
        <listitem>
          <para>Отображает список наиболее интенсивных процессов; Это
           обеспечивает постоянный просмотр активности процессора в режиме реального времени</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps top">
            <primary sortas="b-top">top</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="uptime">
        <term><command>uptime</command></term>
        <listitem>
          <para>Сообщает, сколько времени работает система, сколько пользователей
           вошедшие в систему и средние значения загрузки системы</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps uptime">
            <primary sortas="b-uptime">uptime</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="vmstat">
        <term><command>vmstat</command></term>
        <listitem>
          <para>Статистика виртуальной памяти, информация о
           процессах, памяти, пейджинге, блоке ввода / вывода (IO), ловушки и активность центрального процессора
           </para>
          <indexterm zone="ch-system-procps vmstat">
            <primary sortas="b-vmstat">vmstat</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="w">
        <term><command>w</command></term>
        <listitem>
          <para>Показывает, какие пользователи в настоящее время зарегистрированы, где и с каких пор</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps w">
            <primary sortas="b-w">w</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="watch">
        <term><command>watch</command></term>
        <listitem>
          <para>Повторно запускает заданную команду, отображая первый
           полный экран его вывода; это позволяет пользователю наблюдать за
           изменениеми с течением времени</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps watch">
            <primary sortas="b-watch">watch</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="libprocps">
        <term><filename class="libraryfile">libprocps</filename></term>
        <listitem>
          <para>Содержит функции используемые многими проограммами пакета</para>
          <indexterm zone="ch-system-procps libprocps">
            <primary sortas="c-libprocps">libprocps</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>
